Nail application guide